【11】（2006年6月27日付）
１７年ぶり新顔アナウンサーに交代 |
１７年ぶりの改革だ。中国中央テレビ（ＣＣＴＶ）の７時のニュース、『新聞聯播』のアナウンサーに新しい顔が登場、お茶の間を沸かせている。
今月５日に初登場した二人は、男性アナウンサー・康輝（３１）と女性アナウンサー・李梓萌（２８）。今年３０周年を迎える『新聞聯播』史上最年少の大幅な若返りが、中国全土を驚かせた。当の本人たちも３日前に知らされたという突然の大抜擢だ。
番組開始以来、「党と政府の声として、天下の大事を伝播する」という趣旨を掲げてきた『新聞聯播』。８０年代には常に平均５０％以上、最高で５８％という視聴率を記録したが、今年１月から５月の全国主要３５都市における『新聞聯播』の平均視聴率はわずか５・６％（央視――ソフレスメディアリサーチ調べ）。
それでも単純計算で７２８０万人が見ているとすれば、大きな数字ではある。放送開始直前の５秒の広告枠は入札制で、０５年はＰ＆Ｇが３・８５億元で落札。落札価格は年々大幅に更新されている。
７時から７時半には他局のニュース番組は皆無という完全な独占状態の「中央の声」であり、その上、莫大な広告収入があるとくれば、まだまだ強気でいけるはずの『新聞聯播』だが、社会の変化に伴い、改革を迫られて久しい。
中国メディア大学の雷躍捷教授によれば、「中央のリーダーの動きや国内のニュースをさしおいて、国際ニュースがトップで報道されたのは、８６年１月２９日、アメリカのスペースシャトル・チャレンジャー号が爆発したときが最初（『南方週末』）」。これをきっかけに改革が始まるかに見えたものの、その日の報道は上層部の許可を得ていなかったとされ、その後には続かなかった。
９・１１同時多発テロの発生時さえ、トップニュースとして扱われることはなかった。「インターネットで海外のニュースがリアルタイムでチェックできるこの時代に、こんなニュース番組に意味があるのか」。そんな声が次第に高まっていった。
０２年にはアナウンサーたちが、口語的にニュースを読むために１週間特訓をしたことがある。日本語でいえば「……である」を「……なんですよ」、「……だ」を「……ですね」という具合に、ただ活字原稿を読み上げるだけの硬い口調ではなく、語尾を柔らかくして親しみやすさを打ち出そうという試みだ。しかしこれにはアナウンサーたち自身が異議を唱え、結局、元のままの方がいいとの結論に落ち着き、改革には至らなかった。
そんな『新聞聯播』の新しい顔に対する人々の反応は様々だ。康輝は『東方時空』など人気報道番組や、朝のニュース担当、李梓萌は国際ニュース番組担当で若さといきいきとした表情が人気だった。概ね好意的に迎えられた若い二人への評価だが、一部批判的な声もある。
「飛行機事故のニュースを読むとき、微笑みを浮かべていた。『新聞聯播』のアナウンサーは笑顔でニュースを読んではいけないと思う」（息子が空港で働いている女性）。
それでもやはり多くの視聴者には新鮮だったらしく、視聴率は０・１％上昇した。ネット上にマイナス評価や批判が見られるのも、それだけ注目を集めているという結果にほかならない。
「これでやっと正常。遅かれ早かれ若返りは必要。視聴者もいいかげんうんざりしていたところ」（３０代・テレビ局勤務）。
「長い間同じ顔が続いたのは、『新聞聯播』に競争のメカニズムが欠けていて、競争力も進歩もなかったことの証明。新顔の登場で、古顔も時代の要求の変化を感じ取るだろうし、緊張感も出ていいと思う」（２０代・学生）。
長年厳粛な表情でニュースを読み続けてきた古参アナウンサーは、徐々にこの番組から消えてゆき、今後さらに顔ぶれが変わる可能性もあるという。
「彼は笑うことがあるのだろうか？」。常に厳粛で冷静な表情を、こう揶揄されてきた『新聞聯播』の顔の一人・羅京によれば、「髪型を切るのにも台長（中央テレビ局のトップ）の同意が必要」だという。
次の改革の兆しは、案外、若い二人のアナウンサーの髪型あたりから見えてくるかもしれない。
（在北京フリーランスライター、翻訳家）
いずみ・きょうか １９７１年、東京生まれ。９４年にフェリス女学院大学卒業後、北京大学に留学。博報堂北京事務所に勤務の後、フリーランスに。現在、北京を拠点にライターとしての活動のほか、翻訳など幅広く活躍している。主な訳書に『衛慧（ウェイフェイ）みたいにクレイジー』『ブッダと結婚』（ともに講談社）、『水煮 三国志』（ＪＭＡＭ）がある。